-
1 ♦ report
♦ report /rɪˈpɔ:t/n.1 rapporto; relazione: to make [to draw up o to write] a report, fare [stendere o scrivere] un rapporto; a medical report, una relazione medica; the company's annual report, il rapporto annuale della società; UNICEF published a report on child well-being in 21 industrialized countries, l'UNICEF ha pubblicato un rapporto sulle condizioni dell'infanzia in 21 paesi industriali; ( to file) a police report, (presentare) una denuncia alla polizia; progress report, rapporto di avanzamento; a damning report, una relazione fortemente critica; an unofficial report, un rapporto ufficioso2 servizio (giornalistico): She was interviewed for a BBC report on women entrepreneurs, è stata intervistata per un servizio della BBC sulle donne imprenditrici3 rumore; voce: Reports of his death turned out to be untrue, le voci riguardanti la sua morte si sono rivelate infondate; There are reports of several people being injured in the accident, sembra che diverse persone siano rimaste ferite nell'incidente4 [u] (form.) reputazione; fama: a man of good [of ill] report, un uomo che gode di buona [cattiva] reputazione5 (= school report) rapporto scolastico ( alla fine dell'anno o del trimestre); pagella: a schoolboy's report, la pagella di un alunno6 colpo ( d'arma da fuoco); scoppio; detonazione: the report of a gun, un colpo d'arma da fuoco; uno sparo7 (comput.) report; rapporto● ( USA) report card = def. 5 ► sopra.♦ (to) report /rɪˈpɔ:t/A v. t.1 riferire; riportare ( anche giorn.); It has been reported that several people were killed in the explosion, è stato riferito che diverse persone sono rimaste uccise nell'esplosione; I reported what I had seen, ho riferito quello che avevo visto; to report an event, fare la cronaca di un avvenimento; Witnesses reported seeing a car driving off after the accident, i testimoni hanno riferito di aver visto un auto allontanarsi dopo l'incidente; to report a message, riferire un messaggio; He reported all the details of the scene to me, mi ha riferito tutti i particolari della scena NOTA D'USO: - riportare ferite-2 presentare una relazione su; relazionare su (bur.): We will report the first findings of our survey at the end of the year, presenteremo una relazione sui primi risultati della nostra indagine alla fine dell'anno NOTA D'USO: - to report o to state?-3 denunciare ( alla polizia, ecc.); fare un reclamo su (q.): to report a clerk to the manager, fare un reclamo al direttore su un impiegato; to report a theft [an accident] to the police, denunciare un furto [un incidente] alla polizia; to report sb. missing, denunciare la scomparsa di q.: Her parents reported her missing last night, i suoi genitori hanno denunciato la sua scomparsa la scorsa notte NOTA D'USO: - to denounce o to report?-B v. i.1 presentare una relazione (o un rapporto): The Committee will report on its activities on an annual basis, il comitato presenterà un rapporto annuo delle sue attività2 fare un servizio; fare il corrispondente: This is Kate Hubble reporting from New York, servizio di Kate Hubble da New York; He has reported from war zones around the world, ha fatto il corrispondente da zone di guerra in tutto il mondo3 presentarsi ( a rapporto, alla polizia, ecc.): Report to the manager at once, presentati subito al direttore!; to report to the police, presentarsi alla polizia; Please report to reception on arrival, si prega di presentarsi alla reception all'arrivo; to report for duty, presentarsi a rapporto; riprendere servizio; to report for work, presentarsi al lavoro● to report back to work, riprendere il lavoro ( dopo le ferie, ecc.) □ ( USA) to report out, riferire su; ripresentare: The committee reported the bill out, la commissione ha riferito sul disegno di legge □ to report the proceedings of a meeting, verbalizzare gli atti di una riunione □ to report progress, riferire sull'andamento (o lo stato d'avanzamento) dei lavori □ to report progress to sb., tenere al corrente q. sull'andamento ( di un lavoro, ecc.) □ to report sick, darsi ammalato □ (gramm.) reported speech, discorso indiretto □ It is reported that…, circolano notizie secondo le quali… NOTA D'USO: - to signal, to report o to notify?-. -
2 BASIC
['beɪsɪk] 1.1) (fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] fondamentale, basilare; [belief, research, problem, principle] fondamentale; [ theme] principale2) (elementary) [education, knowledge, skill, rule] elementare, fondamentale3) (rudimentary) [accommodation, meal] essenziale, spartano; [ supplies] di prima necessità4) (before additions) [pay, wage, hours] base5) chim. basico2.the basics — le basi, i primi elementi; (of knowledge, study) le basi, le conoscenze elementari; (food) generi di prima necessità
* * *['beisik]1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) di base2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) elementare•* * *BASIC /ˈbeɪsɪk/sigla* * *['beɪsɪk] 1.1) (fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] fondamentale, basilare; [belief, research, problem, principle] fondamentale; [ theme] principale2) (elementary) [education, knowledge, skill, rule] elementare, fondamentale3) (rudimentary) [accommodation, meal] essenziale, spartano; [ supplies] di prima necessità4) (before additions) [pay, wage, hours] base5) chim. basico2.the basics — le basi, i primi elementi; (of knowledge, study) le basi, le conoscenze elementari; (food) generi di prima necessità
См. также в других словарях:
PRIMI — et Magistri Numerariorum l. 8 Cod. Theod. de Numerar. Iubemus omnes Numerarios, non eos modo quos plebe confusâ vulgus abscondit, sed primos etiam ac Magistros eorum officii sedis amplissimae, tum etiam Iudicum coeterorum etc. sunt qui alias… … Hofmann J. Lexicon universale
Primi — Das Volk der Primi (offizielle Bezeichnung in China: Pumi; Eigenbezeichnung in IPA: [pʐə̃mi]; chinesisch 普米族 Pǔmǐzú) ist eine der ethnischen Gruppen in der chinesischen Provinz Yunnan. Beim Zensus im Jahre 2000 wurden 33.600 Primi… … Deutsch Wikipedia
Sui (Volk) — Die Sui (Shui, chinesisch 水族 Shuǐzú) sind eine der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China mit 406.902[1] Angehörigen (nach der Volkszählung von 2000). Sie leben vor allem in der Provinz Guizhou und im… … Deutsch Wikipedia
primo — {{hw}}{{primo}}{{/hw}}A agg. num. ord. 1 Corrispondente al numero uno in una successione, in una classificazione, in una serie: il primo piano di un edificio; il primo volume di un opera | Di primo grado, del grado più basso, inferiore: ustioni… … Enciclopedia di italiano
Guillaume V De Sillé — Guillaume V de Sillé, seigneur de Sillé. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 Voir aussi 4 Source // … Wikipédia en Français
Guillaume V de Sille — Guillaume V de Sillé Guillaume V de Sillé, seigneur de Sillé. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 Voir aussi 4 Source // … Wikipédia en Français
Guillaume V de Sillé — Guillaume V de Sillé, seigneur de Sillé. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 Voir aussi 4 Source Biogr … Wikipédia en Français
Guillaume v de sillé — Guillaume V de Sillé, seigneur de Sillé. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 Voir aussi 4 Source // … Wikipédia en Français
Muntaz — The muntaz was a military rank of the Italian colonial troops, equivalent to the rank of corporal in the Italian Royal Army Regio Esercito. The muntaz is placed by rank under the Bulucbasci and above the common Askari. He served as a squad… … Wikipedia
ДАТ — [лат. Datus, Dathus] (II в.), св. (пам. зап. 3 июля), еп. Равеннский. Агнелл (Андрей) Равеннский в «Книге понтификов Равеннских», составленной в нач. IX в., сообщает, что Д. был 8 м епископом Равенны (Agnellus. Liber Pontificalis Ravennatus. 8).… … Православная энциклопедия
ИОАНН II РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Romanus] († 10.01.595), св. (пам. зап. 12 янв.), архиеп. Равеннский. Сведения об И. Р. содержатся в «Книге Равеннских понтификов» (Liber Pontificalis ecclesiae Ravennatis; сер. IX в.) Агнелла (Андрея) Равеннского, а также в… … Православная энциклопедия